下午好。以下是 1 月 6 日今天你应该了解的内容：

国会确认特朗普胜选
你很快就能在 Uber 和 Lyft 上叫到无人驾驶出租车
新年暴力事件重现军旅生活的阴暗面

unnamed

1. 加拿大总理贾斯汀·特鲁多将在执政近十年后辞职，因为选民和他领导的自由党对他的国家愿景感到不满。

他说，他将留任，直到该党选出新领导人，这可能需要数月时间。他的退出将使他的党处于弱势地位，因为他的国家面临唐纳德·特朗普承诺的 25% 关税。特鲁多是最新一位在经济衰退、对激进气候政策的不满以及对移民日益增长的抵制中遭受选民强烈反对的进步政治家。

2. 国会顺利认证唐纳德·特朗普的选举胜利。

四年前，一场支持特朗普的骚乱暂时中止了确认拜登总统获胜的程序。今天，民主党候选人、副总统卡马拉·哈里斯主持了她输掉的选举的认证。与 2021 年不同，没有人提出异议，程序进展迅速。当选总统表示，他将赦免许多 1 月 6 日的骚乱者；视频记者乔丹·克兰斯解释了可能发生的事情。而在纽约，特朗普正试图阻止定于本周晚些时候进行的封口费判决。

3. 美国钢铁公司和日本新日铁公司正在对拜登总统取消其 141 亿美元交易的举动提出质疑。

他们提起了两起诉讼，指控拜登、钢铁工人工会主席和竞争对手的首席执行官合谋破坏这家美国公司的出售。据白宫称，拜登因国家安全问题拒绝了这笔交易。工会主席戴夫·麦考尔表示，该组织将“坚决反驳这些毫无根据的指控”。美国钢铁公司股价收盘上涨 8.1%，新日铁公司股价在日本交易中下跌 0.7%。

4. 在结束自己的无人驾驶计划多年后，Uber 和 Lyft 正在拥抱自动驾驶汽车运营商并提供新的应用功能。

今年，这两家网约车公司都将推出无人驾驶汽车（Waymo 和其他公司生产的汽车），客户将能够通过应用程序打开后备箱并鸣喇叭。网约车公司正在建设基础设施以维护自动驾驶出租车，并培训人工支持人员来处理无人驾驶乘客。

5. 失业的办公室职员寻找新工作更加困难。

美国劳工部称，截至 11 月，超过 160 万失业的美国人已经找工作至少六个月了。自 2022 年底以来，这一数字增长了 50% 以上。失业主要发生在高薪白领工作中，包括科技、法律和媒体行业。

数字

根据飞行安全基金会的数据，在过去 80 年的商业飞行中，载有 80 名或以上乘客的飞机坠毁，只留下一两名幸存者。12 月 29 日，两名空乘人员在韩国济州航空坠机事故中幸存下来，机上其余 179 人全部遇难。几天前，阿塞拜疆航空公司在哈萨克斯坦坠机，造成 38 人死亡，多达 29 人幸存。座位位置、安全带的松紧度以及飞机着陆方式都是生死攸关的因素。

引用

我该怎么办？我只知道如何做一件事。我知道如何炸毁东西，我知道如何杀人。”

— 戴斯蒙德·库克 (Desmond Cook) 表示，2008 年他从海军陆战队退役时，感觉自己失去了自我。新奥尔良袭击和拉斯维加斯爆炸案均由与陆军有关联的人员实施，凸显了军队面临的最持久、最令人烦恼的威胁之一：军队内部出现暴力行为，无论是极端主义激进化还是心理健康问题。

生活更美好

unnamed (78)

想在工作中引起注意吗？先做这件事。

工作专家表示，如果你今年想加薪或升职，现在就开始记录你的成就吧。（简洁地展示《华尔街日报》最好的新闻报道。）如果你需要推销或为自己辩护，记录你的成功会很有用。（为时事通讯注入幽默。）你的记录应该包括指标和客户称赞。（提示，提示，亲爱的读者。）

本周历史

unnamed (16)

2002 年 1 月 8 日

温迪创始人戴夫·托马斯因肝癌去世。

这位 69 岁的商人自 1989 年以来一直是这家汉堡连锁店的代言人，出演了 800 多部电视广告，突出了他朴实的个性和幽默感。托马斯的快餐生涯始于经营四家肯德基餐厅，后来他卖掉了这些餐厅，于 1969 年在俄亥俄州开设了他的第一家汉堡店。温迪汉堡以他的一个女儿的名字命名。如今，温迪汉堡在全球拥有 7,000 多家餐厅。